Vou confessar que eu não li primeiro. Primeiro eu vi o filme, depois eu li o livro. Mas como o livro é baseado no filme, e não o contrário, eu me perdoei. A resenha do livro pode ser encontrada aqui.Muitos devem ter ficados impressionados com esta nova versão do conto de fadas. Eu, na verdade, não fiquei muito. Parece ter uma tendência em Hollywwod em desromantizar, mostrar o lado feio das histórias, o que eu gosto bastante. Apesar de eu achar que ficou ainda com uma cara de contos de fadas, com exceção que a princesa que salva o dia, e não o príncipe.
Livro x Filme
O filme superou minhas expectativas. Certo, as expectativas estão lá embaixo em maior parte devido a atriz principal. E não é porque Kristen Stewart é protagonista da adaptação cinematográfica da série Crepúsculo. É porque eu acho que ela consegue expressar-se tanto quanto uma laranja. E continuei achando isto em Branca de Neve e o Caçador.
Mas o filme é de muito bom gosto e, se fosse para escolher entre o livro e o filme, eu ficaria com o filme. Tenho a tendência de preferir aquilo que veio primeiro. O livro de pouco acrescenta ao filme, sendo quase uma cópia fiel dele. O livro, como livro, é superficial e decepcionante, mas o filme não. Funcionou para as telas de cinema porque o visual ajuda a captar os sentimentos, a violência e as entrelinhas. No livro tudo ficou superficial e cru.
0 comentários:
Dí lo que piensas...