Título: Branca de Neve e o Caçador
Título Original: Snow White and the Huntsman
Autora: Lily Blake
Editora: Novo Conceito
Ano: 2012
Uma nova visão de um conto lendário. Branca de Neve é a única pessoa na terra mais justa do que a Rainha má que pretende destruí-la. Mas o que a perversa Rainha nunca imaginou é que a jovem que ameaça seu reinado vem treinando na arte da guerra com um caçador que foi enviado para matá-la
Para começar, não sou fã de livros adaptados de roteiros de filmes. Quando o livro estava para sair, achei que era um livro recontando a história e que o filme tinha sido baseado nele, não o contrário. O caso é o seguinte: sendo curta e grossa, li o livro todo me lembrando de todas as cenas do filme. Se lendo o livro, as cenas (não criadas por mim, e sim do filme) repassaram em minha mente, por que eu li o livro?
Em minha humilde e singela opinião, leio um livro para imaginar. Imaginar personagens, cenas, fazer o cérebro funcionar, mesmo que às vezes sempre eu ignore a descrição e acabe imaginando outra coisa totalmente diferente. Tendo isto em vista, para mim, ver um filme baseado em um livro é extremamente interessante (apesar de achar que os roteristas de Hollywood anda meio em crise de roteiros originais) para comparar aquilo que imaginei com aquilo que um roterista e diretor imaginou.
Mas, no caso inverso, sendo um livro baseado no roteiro do filme, para mim só valeria a pena mesmo ler se o livro tivesse um algo a mais. Não estou só falando de cenas ou situações novas, estou falando de sentimentos, explicações, descrições. Algo que enriquecesse a narrativa, que "esclarecesse" mais o filme. A autora, entretanto, pareceu se importar mais em colocar o roteiro no papel em estilo de narrativa. Não achei nada de diferente, nada de "algo a mais" do filme. Como falei: revi o filme lendo o livro. Para ser justa, pelo menos sabemos o nome do caçador, como ele achava que sua esposa morreu e fica mais claro os sentimentos deles, mas para mim, isto não basta.
Isto eu falei como alguém que viu o filme e depois leu o livro. Na situação inversa, do ponto de vista de quem primeiro leu o livro, acho que eu diria a mesma coisa, de forma diferente. O livro narra muitos fatos, com pouco aprofundamento nos personagens, nos sentimentos, nos pensamentos. Mesmos nos fatos, as cenas são rápidas, cruas, sem maiores descrições. Um livro superficial, é isto que senti. Principalmente no que se refere aos sentimentos do caçador em relação à Branca de Neve. Uma hora ela era apenas uma garota, de repente, do nada, ele está absurdamente atraido por ela. Não me convenceu. No filme foi bem mais suave, achei.
De resto, acho que poderia ser um livro muito bom, mas ficou limitado ao filme. E o final... Não que eu ache que tudo devia terminar em um final feliz de conto de fadas, concordo que é interessante esta ideia de que certas coisas não mudam, que a vida continua, etc... mas meu lado menininha realmente queria Branca de Neves terminasse com o caçador.
Quanto à capa, vou admitir que, apesar de ter Kristen Stewart, a capa é bonita. Bom, o poster do filme é bonito. O livro também tem um trabalho gráfico interessante. Não me importo muito com as /firulas que vem nos livros se não forem necessários: páginas colorida, desenhos, etc. Mas achei que o trabalho de cada capítulo deu um ar de época ao livro, apesar de achar que isto serviu mais para encher o livro.
Este livro foi cedido pela editora na política de parceria.


































0 comentários:
Dí lo que piensas...